문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 장비를 정지합니다/대사집 (문단 편집) === HEV 내부 음성 === [youtube(ZhE2i_kmcwc)] * hev_0p: 경고. HEV파워 수준이 5% 이하입니다. * hev_1p: 파워 10%. * hev_2p: 파워 15%. * hev_3p: 파워 20%. * hev_4p: 파워 25%. * hev_5p: 파워 30%. * hev_6p: 파워 35%. * hev_7p: 파워 40%. * hev_8p: 파워 45%. * hev_9mm: 9mm 탄약. 입수되었습니다. * hev_9p: 파워 50%. * hev_10p: 파워 55%. * hev_11p: 파워 60%. * hev_12p: 파워 65%. * hev_13p: 파워 70%. * hev_14p: 파워 75%. * hev_15p: 파워 80%. * hev_16p: 파워 85%. * hev_17p: 파워 90%. * hev_18p: 파워 95%. * hev_19p: 파워 수준이 100%입니다. * hev_44ammo: 44구경 탄약. 입수되었습니다. * hev_44pistol: 44구경 권총을 입수했습니다. * hev_a0: HEV표준 4 보호 시스템을 사용해 주셔서 감사합니다. 이 시스템은 위험한 환경 조건에서 사용하도록 만들어졌습니다. * hev_a1: 중력 추진 이동 작동되었습니다. * hev_a2: 충격 반응 방호복 작동되었습니다. * hev_a3: 대기 오염 센서 작동되었습니다. * hev_a4: 생체 신호 모니터링 작동되었습니다. * hev_a5: 탄약 수준 모니터링 작동되었습니다. * hev_a6: 통신 인터페이스 온라인입니다. * hev_a7: 방어 무기 선택 시스템 작동되었습니다. * hev_a8: 자동 의료 시스템 작동되었습니다. * hev_a9: 파워 수준은 100%입니다. * hev_a10: 안전한 하루 되십시오. * hev_aax: HEV 표준 4 보호 시스템을 사용해 주셔서 감사합니다. 이 시스템은 위험한 환경 조건에서 사용하도록 만들어졌습니다. 충격 반응 방호복 작동되었습니다. 대기 오염 센서 작동되었습니다. 생체 신호 모니터링 작동되었습니다. 자동의료 시스템 작동되었습니다. 방어 무기 선택 시스템 작동되었습니다. 탄약 수준 모니터링 작동되었습니다. 통신 인터페이스 온라인입니다. 안전한 하루 되십시오. * hev_agrenade: 자주식 유탄 입수되었습니다. * hev_aim_off: 자동 타깃 포착 시스템 작동 중지되었습니다. * hev_aim_on: 자동 타깃 포착 시스템 작동되었습니다. * hev_amo0: 탄약이 떨어졌습니다. * hev_assault: 유탄 발사기가 달린 9mm 전자동 소총 입수했습니다. * hev_battery: HEV파워 유닛 입수했습니다. * hev_bolts: 신경독 처리 석궁 화살 입수되었습니다. * hev_buckshot: 전투용 샷건 탄약 입수되었습니다. * hev_c1: 지금은 1시입니다. * hev_c2: 지금은 2시입니다. * hev_c3: 지금은 3시입니다. * hev_c4: 지금은 4시입니다. * hev_c5: 지금은 5시입니다. * hev_c6: 지금은 6시입니다. * hev_c7: 지금은 7시입니다. * hev_c8: 지금은 8시입니다. * hev_c9: 지금은 9시입니다. * hev_c10: 지금은 10시입니다. * hev_c11: 지금은 11시입니다. * hev_c12: 지금은 12시입니다. * hev_c13t: 지금은 오후 1시입니다. * hev_c17: 지금은 오후 5시입니다. * hev_c18: 지금은 오후 6시입니다. 지금은 오후 7시입니다. Night to Day 2 a.m., please.[* 녹음 시에 문제가 있었던 것 같다. 뒷부분 발음을 정밀 분석해 본 결과, 더빙 시에 미 표준시와 세계 [[표준시]], 그리고 한국 표준시에 관한 [[시차]] 오류 수정의 [[프로토콜]]에 있었던 것으로 추정된다. 또한, 이것은 영어판 발음도 아니다. 영어판 발음은 [[하프라이프 2]]의 [[HEV]]에도 사용되는데, 한국어 더빙처럼 [[음조]]가 있지 않은 기계화된 발음이다. 정황상 뒷부분을 잘라내고 '오후 6시입니다.'까지만 해도 적절하다.] * hev_c19: 지금은 오후 7시입니다. * hev_c20: 지금은 오후 8시입니다. * hev_c21: 지금은 오후 9시입니다. * hev_c22: 지금은 오후 10시입니다. * hev_c23: 지금은 오후 11시입니다. * hev_c24: 지금은 오후 12시입니다. * hev_d00: 파워가 회복되었습니다. * hev_d01: 불충분한 파워. HEV 작동을 중지합니다. * hev_det0: 경고. 생물학적 위험 물질이 감지되었습니다. * hev_det1: 경고. 화학적 위험 물질이 감지되었습니다. * hev_det2: 경고. 방사선 위험 수준이 감지되었습니다. * hev_det3: 생체 신호 가능성 * hev_det4: 항독소 100% 입니다 * hev_det5: 항독소 경고 방사선 위험 100% * hev_dmg0: 경미한 열상이 발견되었습니다. * hev_dmg1: 심각한 열상이 발견되었습니다. * hev_dmg2: 내출혈이 감지되었습니다. * hev_dmg3: 경고. 혈중 독소가 탐지되었습니다. * hev_dmg4: 경미한 골절이 발견되었습니다. * hev_dmg5: 심각한 골절이 발견되었습니다. * hev_dmg6: 출혈이 감지되었습니다. * hev_dmg7: 치료를 받으십시오. * hev_e0: 방호복이 손상되었습니다. * hev_e1: 방호복이 손상되었습니다. * hev_e2: HEV심각한 고장. 고장입니다. * hev_e3: HEV전부 고장. * hev_e4: HEV가 손상되었습니다. * hev_e5: 경고. 동력 추진 이동 시스템 중량을 초과합니다. * hev_egon: 신형 에너지 무기 입수했습니다. * hev_egonpower: 에너지 재충전 장치 입수되었습니다. * hev_f1: 1. * hev_f2: 2. * hev_f3: 3. * hev_f4: 4. * hev_f5: 5. * hev_f6: 6. * hev_f7: 7. * hev_f8: 8. * hev_f9: 9. * hev_f10: 10초 남았습니다. * hev_f15: 15초 남았습니다. * hev_f20: 20초 남았습니다. * hev_f30: 30초 남았습니다. * hev_fire: 경고. 열에 의한 심각한 고장이 감지되었습니다. * hev_gauss: 신형 초고속 발사체 무기 입수했습니다. * hev_gr0: 거리 20m. * hev_gr1: 거리 19m. * hev_gr2: 거리 18m. * hev_gr3: 거리 17m. * hev_gr4: 거리 16m. * hev_gr5: 거리 15m. * hev_gr6: 거리 14m. * hev_gr7: 거리 13m. * hev_gr8: 거리 12m. * hev_gr9: 거리 11m. * hev_gr10: 거리 10m. * hev_gr11: 거리 9m. * hev_gr12: 거리 8m. * hev_gr13: 거리 7m. * hev_gr14: 거리 6m. * hev_gr15: 거리 5m. * hev_gr16: 거리 4m. * hev_gr17: 거리 3m. * hev_gr18: 거리 2m. * hev_grenade: 파쇄성 수류탄 입수했습니다. * hev_heal0: 상처 소독되었습니다. 모르핀이 투여되었습니다. * hev_heal1: 국소 지혈 시행되었습니다. 출혈이 멈췄습니다. * hev_heal2: 출혈이 멈췄습니다. * hev_heal3: 혈장 투여되었습니다. * hev_heal4: 항독성 물질 투여되었습니다. * hev_heal5: 해독제 투약되었습니다. * hev_heal6: 상처 소독되었습니다. * hev_heal7: 모르핀이 투여되었습니다. * hev_heal8: 신체 손상 치료되었습니다. * hev_hlth0: 경고. 생체 신호 강하하고 있습니다. * hev_hlth1: 생체 신호가 강하하고 있습니다. * hev_hlth2: 경고. 생체 신호. 위험한 상태입니다. * hev_hlth3: 비상. 사용자 죽음이 임박했습니다. * hev_hlth4: 생체 신호가 강하하고 있습니다. 대피하십시오. * hev_hlth5: 경고. 생체 신호 위험한 상태입니다. 대피하십시오. * hev_hlth6: 비상. 사용자 죽음이 임박했습니다. 즉시 대피하십시오. * hev_hornet: 미확인 생물학적 무기. * hev_med0: 이 상처를 치료할 의료 용품이 충분하지 않습니다. * hev_med1: 자동 의료 시스템 작동되었습니다. * hev_med2: 치료를 하는 중입니다. * hev_medkit: 자동 의료 키트. * hev_pistol: 9mm 반자동 권총 입수했습니다. * hev_rpg: 레이저 유도 로켓 발사기 입수했습니다. * hev_rpgammo: 레이저 유도 로켓 입수되었습니다. * hev_satchel: 원격 작동 폭파 장치 입수했습니다. * hev_shock: 경고. 전기 장치 고장이 감지되었습니다. * hev_shotgun: 전투용 [[산탄총|샷건]] 입수했습니다. * hev_squeek: 미확인 생물학적 무기. * hev_tripmine: 레이저 작동 개인 지뢰 입수했습니다. * hev_v0: 음성 시스템 작동되었습니다. * hev_v1: 음성 시스템 작동 중지되었습니다. * hev_xbow: 초고속 무소음 석궁[* 원판은 High velocity stealth crossbow. 한국어판은 변조음으로 인해 발음이 많이 뭉개져서 알아듣기가 어렵다.]입수되었습니다. * pmhev_shock: 주의. 전기 고장이 감지되었습니다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기